您好,欢迎您访问【fǎng wèn】南宁商铺网!
  南宁商铺网qq交流群 南宁商铺网app下载

热线电话:0771-2353033 | 2353066 | 2353099

南宁商铺网

商铺区域【qū yù】:
面 积: -
商铺分类:

《商场铺面租赁合同》--南宁商铺网整理,仅供参考!

2011-06-23 15:16:28南宁商铺网 http://www.0771sp.cc/浏览次数:0

出租方:                           【以下简称:甲方】
 址:                            
 话:南宁商铺网                                               
承租方:                                  【以下简称:乙方】 
证:                                
    址:                                
    话:                                 
第一条:位置【locates】
(1)、甲方同意乙方在          商场                  商铺租赁,场地建筑面积         平方米,
实用面积___________平方米(详见附件平面图所示)
(2)、商铺陈列商品的设施由乙方提供。                               
(3)、商铺装修、装潢方案由乙方提供,甲方审定认可后,施工由乙方负责【Responsible】。

第二条:租赁期限
本合同有效期限自                   日起至                  日止。 
第三条:经营品类
乙方主营                          类商品,如需变更经营种类,需书面通知【tōng zhī】甲方,经双方审核确认后,另签订本合同附件,乙方方可进行经营。
第四条:相关费用
 (一)、租金
(1)、乙方承租租金从___年___月____日至_____年____月____日,每月租金共计人民币_________________(大写:___________________________)。
从_____年___月___日至_____年____月____日,每月租金共计人民币_______         ___ 大写:___                   ____)
从_____年___月____日至_____年____月____日,每月租金共计人民币__________________大写:___________________________)。
(2)、乙方一次交租金的保证金3个月给甲方,保证金共计人民币______________________ (大写:______________________)。合同期满后,乙方不再续约甲方全额退还乙方全部【quán bù】保证金(不计利息)。
(3)、乙方每季度【attitudes】租金在第一个月6日前缴纳给甲方。
(二)、物业管理【guǎn lǐ】费
(1)、甲方按    元/平方米/月向乙方收取物业管理【guǎn lǐ】费,本合同签订时,收取三个月物业管理费作为物业管理保证金,共计人民币            元,(大写:             元整),预收____________的物业管理费
的聚会,如今却又开放参加,认为应先公开认错道歉,也强调【qiáng diào】民进党此举是希望【xī wàng】降低喜乐岛的运动【sports】能量及热度【attitudes】,但
熟悉内情的国民党人士透露,此次大选,党中央并没有特别规划责任区请朱立伦一定要前往辅选,但党主席吴敦义曾经跟朱立伦说过,新北市这一役的成败决定他们俩的
侯友宜强调【qiáng diào】,侯大啦这是一种朋友交换感【gǎn】情的展现,朋友遇到好事情【affair】就要相挺;辛苦就相挺,没事也声,朋友就是好事、坏事要一起【yī qǐ】,欢迎大家来市民总部【zǒng bù】喝茶、吃果乾一起【yī qǐ】走
因为在我们比较弱的地方我们就深入那个地方扎营,希望【xī wàng】能够好好地争取在地的支持【zhī chí】,我也要感【gǎn】谢林郁方委员帮我争取到这样【zhè yàng】子的场所
越南【yuè nán】外交部发言人黎氏秋?a(Le Thi Thu Hang),曾在2017年8月与2018年3月太平岛守军实施实弹射击操演时,抗议台湾【tái wān】的操演严重破坏越南【yuè nán】在南海主权
即将【jí jiāng】卸任的新北市长朱立伦被外界视为国民党的三个太阳之一,交棒后的动向备受关注,有媒体报导指出他将从本周开始【kāi shǐ】启动
邱委员上午【shàng wǔ】由国防部副部长沈一鸣上将及常务次长柏鸿辉中将等人,首先前往二高村听取眷地活化办理概况简报,并会同国防部与高雄市政府相关单位,于现地研讨未来可能【would】的运用方向;随后,邱委员一行转往空军航空教育【 jiào yù】馆,针对该馆营运情形,进行现地考察
,创作出《少年台湾【tái wān】》、《发光的灵魂》等经典作品的台中市府文化局长路寒袖(本名:王志诚),睽违14年后,特别为陈其迈谱所写
共计人民币            元,(大写:            元整)
(2)、物业管理费包含物业管理费和公共用电分摊、空调费等。
(3)、铺内电费由乙方负责【Responsible】,每月6号前缴纳给物业公司。
(4)、物业管理费每季度缴纳一次. 每季度头一个月6号前缴纳给物业公司,物业公司提供收据。
(三)、推广费
乙方同意在本合同签订时向甲方一次性支付商品推广费,推广费共计人民币            元,(大写:             元整)
条 乙方的权利、义务
 (1)、乙方在经营活动中必须承担的义务:遵守甲方《**商场管理细则》和有关规章制度,不超出本合同规定的乙方商品经营的品牌或品种。
(2)、乙方按时缴纳有关费用,配合甲方管理
(3)、乙方必须爱【love】护商场内的所有【suǒ yǒu】设备,在租赁期间如损坏商场内设备,必须承担修复或赔偿责任。乙方必须遵守商场内的安全【safest】消防规定,自觉维护商场内的卫生。
(4)、乙方所有【suǒ yǒu】合法、合约经营活动,均不受甲方干预。
(5)、乙方必须每天按照商场的营业时间开铺和关铺,铺内必须有营业人员在场,照明要开启,必须配合甲方管理人员的管理。
(6)、乙方必须服从甲方管理,商铺装修、装潢方案必须提交给甲方审核,符合甲方整体装饰工程技术要求。违规装修部分,甲方通知【tōng zhī】乙方整改,限期范围内未整改,甲方有权拆除,产生的一切费用由乙方承担。由甲方公司安防部具体监督施工现场管理工作【work】。 
条 甲方的权利、义务
(1)、甲方有权要求乙方在经营活动中须遵守《**商场管理规定》和有关规章制度等,并对乙方进行监督、管理、处罚。
(2)、甲方有权要求乙方商铺须按照商场的营业时间开铺和关铺,铺内必须有营业人员在场,照明要开启,否则有权处罚及取消合同
(3)、甲方应平等对待商业街内所有经营客户【kè hù】,并为各方的经营活动提供方便。
条:免责条款
因不可抗力因素造成的损失,由双方共同承担。
条:违约处理
(1)、乙方必须认真遵守**商场管理公约及商场管理规定,如违反商场规定,每次处以20--1000元罚金, 累积三次违反经甲方三次书面提醒整改后,仍达不到甲方要求甲方可单方面解除合同,不再退还乙方保证金。
(2)、因乙方的原因严重影响商场声誉或造成甲方重大损失,乙方承担相应赔偿,从乙方缴纳的保证金中扣除,如赔偿的数额大于保证金的部分,甲方有权进行诉讼。乙方应在接到通知后5日内补足保证金不足部分。
(3)、乙方有下列情形之一时,甲方有权解除合同:
a每月6日前按时缴纳有关费用,如超过合同规定缴费期15天仍不交费,甲方有权解除合同,收回商铺,保证金和所有已缴纳费用一律不予退还;
b、擅自改变商铺的使用性质;
c、擅自改变商铺的建筑结构及装潢设施;
d、乙方严重违反商场纪律和相关规章制度而又不接受【accepted】处罚的
e、未经甲方同意私自转让.改变经营类别的。
  
第九条:续约
本合同期满时,乙方有优先续约权,乙方如欲续约,应于期满前2个月,以书面形式提出申请,经甲方同意后另订合同。
条:合同终止
(1)、本合同履行期满自行解约。
(2)、因任何一方违约,按照本合同约定可终止。
(3)、租赁期内,经双方协商,提前终止合同

南宁商铺
十一条:租赁商铺的交还
(1)、在本合同期满乙方应于本合同终止后三日内将承租
商铺归还给甲方,商铺的设施、设备等保持良好无损、整洁
(2)、租赁商铺交还时,乙方装修等不可拆除的设施归甲方所有,但甲方要求乙方恢复承租铺位原状的,乙方应予恢复,否则甲方有权不退还乙方保证金。
第十条:其他事项
(1)、联络与通知:本合同有效期内,双方提供的通讯联络方式如有一方变更,应在变更后的两日内以书面通知对方。
(2)、争议解决【jiě jué】:因本合同的履行及合同有关的任何争议,双方应友好协商解决【jiě jué】,协商不成,任何一方有权提起公诉。
(3)、凡本合同未列事项,双方按本合同精神友好协商处理,必要时签定补充协议,与本合同效力等同。
(4)、本合同一式四份,甲方持三份,乙方持一份,具备同等法律效力。网站地图 手机端
 
    方:                           方: 
签约代表人:(盖章)              签约代表人:(盖章)
 
联系【lián xì】电话:                       联系【lián xì】电话:
签约日期:                 签约日期:     年  月     
签约地址:
 
附件一:**商场铺面平面图
附件二:承租人身份证复印件 

华利来旺铺、写字楼、酒店、公寓、招租

copyright(c) 2007-2018南宁商铺网 all rights reserved

备案/许可证编号为:桂icp备12000851号-6桂公网安备 45010702000009号